Значение кадр | Babel Free

Определения

1. фотографический снимок или отдельный статичный фрагмент киноленты, телеизображения и т. п.
2. разг., ирон. человек, работник
3. кино то же, что монтажный кадр; непрерывный отрезок плёнки от включения до выключения камеры
4. прост. о человеке, выделяющемся чем-либо и привлекающем к себе внимание
5. жарг. то же, что сцена (из фильма и т. п.)
6. телеком. блок данных определённого формата, передаваемый через вычислительную сеть
7. воен. собир. постоянный состав, костяк воинских формирований, пополняемый в военное время новыми рекрутами или призывом из запаса

Эквиваленты

Примеры

“вставно́й кадр”

cut-in

“за ка́дром”

off-screen, off-camera

“Дерево не попало в кадр.”

“Кадр из фильма.”

“Но, пожалуй, самый выдающийся, самый известный, вошедший во все учебники кинематографии кадр — это катящаяся во время расстрела демонстрации по ступеням Потемкинской лестницы в Одессе детская коляска.”

“Мы установили камеру на штатив и приступили к съёмкам. Лёня выстроил кадр. Моя задача была этот кадр удержать, не отхватив у снежного ангела ни головы, ни ног, чтоб он целиком поместился на экране.”

“Церемония происходила перед кадром батальона этого полка, приведённым в Москву.”

“размер кадра, т. е. соотношение между составом мирн. и воен. времени, видоизменяется по родам войск, и общая численность кадра д. составлять не более ¼ и даже ⅕ всех вооруж. сил гос-тва. 〈…〉 Числ-сть кадров определяется степенью трудности подготовки людей для службы и сложностью матер. части в том или ином роде войск: наименьшие кадры — в пехоте, затем в инж. войсках, в арт-рии, во флоте, наибольшие же в кав-рии, содержимой постоянно почти в полн. составе воен. времени.”

“Прибыл небольшой кадр Георгиевского полка из Киева, а в конце декабря и Славянский ударный полк, восстановивший здесь своё прежнее имя «Корниловский».”

“Вместо соединений и воинских частей сокращённого состава и кадра формируются развёрнутые воинские части и соединения.”

“Надо помогать следователю, он новый кадр, ему самому трудно справиться…”

“Ну ты кадр!”

Уровень CEFR