Значение блат | Babel Free

Определения

1. разг. знакомство, используемое в личных, корыстных целях; связи
2. преступный, воровской мир
3. форма родительного падежа множественного числа существительного блато
   form-of
4. мужское имя
5. условный язык (арго) представителей такого мира

Эквиваленты

Примеры

“по бла́ту”

thanks to knowing the "right" people

“«Блат». Трудно совершенно точно определить значение этого уголовного выражения. «Блат» — это смесь и собственной ловкости, умения лавировать между подводными камнями соловецкого режима, и протекции начальства, и та система общей подкупности и продажности, при которой за деньги, за подачку или лесть чекистам вы значительно облегчаете своё положение. В Соловках всё делается «по блату». Если заключённому как-нибудь удаётся пройти в «господскую баню» (т. е. не общую, только для администрации), другие заключенные говорят: «Это он по блату». Бывают «блатные работы» (сравнительно лёгкие). Бывает и полное освобождение от работ — по тому же «блату».”

“— Это безграмотно и несчастно, я инженер и поэтому знаю, природа более серьёзна, в ней блата нет.”

“Блистая удальством выдумки, Митька оставался неуловимым, так что на него с почтением зависти любовался московский блат, беря пример для подражанья.”

“Моего друга зовут Блат.”

Уровень CEFR