HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van zijns weegs gaan | Babel Free

Werkwoord CEFR C1
/zɛinsˈwexs ɣan/

Definities

  1. vertrekken naar een voor zichzelf gekozen bestemming, die voor anderen niet duidelijk hoeft te zijn
    formal, unergative
  2. een zelf gekozen koers gaan volgen, voortaan het gedrag door eigen opvattingen laten bepalen
    figuratively, unergative

Voorbeelden

“Na de borrel ging ieder zijns weegs.”

After the drinks each went his way.

“Na een vroeg ontbijt in opperbeste stemming ging ieder zijns weegs.”
“Nordholt ging zijns en ik mijns weegs. Zijn naam pronkte veelvuldig boven artikelen in de Telegraaf, terwijl mijn naam onder offertes kwam te staan.”
“Als jullie nou werkelijk geen responsfactor willen bepalen, dan ga ik mijns weegs om die voor mezelf te meten.”

ERK-niveau

C1
Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk zijns weegs gaan gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten