Betekenis van met een baard | Babel Free

Definities

very old and/or stale

figuratively, humorous

Voorbeelden

“'Goed? Maar wat is goed?'[…]'Dat is een vraag met een baard,' zei Mostovskoj. 'Daar dachten de boeddhisten en de eerste christenen al over na.[…]'”

'Good? But what is good?' […] 'That's a very old question, Mostovskoj said. 'The Buddhists and first Christians already thought about that. […] '

“Na een grap met een baard waar de gemiddelde imam jaloers op is denk ik alleen nog maar... jezus, wat is dít slecht.”

After a stale joke that the average imam would be jealous of, all I can think is.. Jesus, this is so bad.

“Terwijl een Antilliaan bij de kast met de detectives bulderde om een mop die zijn⟳ maat had verteld, een grap met een baard, stond ik te trillen⟳ op mijn korte half-Joodse poten⟳.”

While an Antillean at the cabinet laughed loudly with the detectives at a joke his mate had told, a stale joke, I just stood there, trembling on my short half-Jewish legs.

ERK-niveau