HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van kazuifel | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR B2
ˌkaːˈzœy̯.fəl

Definities

  1. mouwloos opperkleed dat door een priester gedragen wordt bij het lezen van de mis
  2. hesje dat over de kleren wordt gedragen, bijvoorbeeld om beter zichtbaar te zijn in het verkeer

Equivalenten

Беларуская раса
Български расо
Català casulla sotana
Čeština sutana
Cymraeg casul
Dansk messehagel
Deutsch Kasel Soutane
Ελληνικά ράσο φαιλόνιο
English Cassock chasuble
Español balandrán casulla hopa sotana
فارسی قبا
Français chasuble soutane
Gaeilge casal casóg
Galego casula
Magyar reverenda
Bahasa Indonesia kasula
Íslenska hempa hökull
日本語 キャソック
한국어 수단 제의
Kurdî hempa hempa
Latina casula
Македонски мантија
മലയാളം ളോഹ
Polski ornat sutanna
Português batina casula sotaina
Русский орна́т риза ряса сутана
Српски batina раса риза
Tagalog kasulya sutana
Українська ряса
Tiếng Việt áo cà sa

Voorbeelden

“Het kazuifel dat de priester daaroverheen aantrekt, betekent de naastenliefde die elke priester in zo volmaakt mogelijke vorm moet bezitten, dat hij andere mensen overtreft in deugden, net zoals dit gewaad over de andere kleren heen gaat. Naastenliefde is immers de moeder van alle deugden.”
“De personen die een specifieke functie uitoefenen in de (medische) hulpverleningsketen, zijn herkenbaar via een gele kazuifel, met functievermelding in een fluorescente rechthoek omgeven door een boord bestaande uit een dubbele rij vierkante blokken die afwisselend reflecterend grijs en groen zijn.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk kazuifel gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free