Betekenis van inlegkruisje | Babel Free

Definities

1. dunne vorm van het klassieke maandverband, dat door vrouwen in de onderbroek gedragen wordt op de dagen waarop men niet, of licht menstrueert, zelfklevend maandverband
2. een dunne vorm van het klassieke maandverband maar dan voor opvangen van ongewenst urineverlies bij mannen

Equivalenten

Voorbeelden

“Een vrouw is gemiddeld 35 jaar lang elke maand vijf dagen⟳ ongesteld. Ze heeft ongeveer 6,2 jaar maandverband nodig. Doodzonde, moet een briljante marketingmanager hebben⟳ gedacht, van al die ándere dagen⟳. En hij bedacht, in de jaren tachtig, het inlegkruisje, te gebruiken⟳ op dagen⟳ dat een vrouw niet ongesteld is.”

A woman's period is five days every month for an average of 35 years. She needs pads for about 6.2 years. Such a waste, a brilliant marketing manager must have thought, of all those other days. And he invented, in the 1980s, the pantyliner, to be used on days when a woman is not menstruating.

“Een vrouw is gemiddeld 35 jaar lang elke maand vijf dagen⟳ ongesteld. Ze heeft ongeveer 6,2 jaar maandverband nodig. Doodzonde, moet een briljante marketingmanager hebben⟳ gedacht, van al die ándere dagen⟳. En hij bedacht, in de jaren tachtig, het inlegkruisje, te gebruiken⟳ op dagen⟳ dat een vrouw niet ongesteld is. "Het inlegkruisje is een geweldige uitbreiding van het productmoment", vindt productmanager Corporaal.”

“Bij de drogist stond ik wat onschuldige zalfjes en pleisters te zoeken⟳, toen ik rechts van mij een vrouw tegen een man hoorde zeggen⟳: „Hé, inlegkruisjes voor mannen, ik wist niet dat die bestonden.” Ze hield een grijsblauw rechthoekig doosje omhoog.”

ERK-niveau