← Terug naar zoeken

Betekenis van gijzelaar | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C1 Standard

ˈɣɛi̯.zəˌlaːr

Definities

een veelal onschuldig persoon die tegen de eigen wil door een gijzelnemer gevangen wordt gehouden en die bedreigd wordt met het doel iets van derden gedaan te krijgen
persoon die aan de tegenpartij wordt uitgeleverd en er met zijn leven voor instaat dat afspraken zullen worden nagekomen

Equivalenten

Čeština rukojmí

Dansk gidsel

Deutsch Geisel

Ελληνικά όμηρος

English hostage Hostage

Español rehén

Français otage

Italiano ostaggi ostaggio

Nederlands garant gegijzelde

Polski zakładnik

Português refém

Русский заложник заложница

Svenska gisslan

中文人質

繁體中文人質

Voorbeelden

“Voor die gijzelaar werd het gevraagde losgeld betaald.”

“Dat Tassilo op zijn ⟳ beurt zijn ⟳ neef Karel niet helemaal vertrouwde, blijkt uit het feit dat hij niet van plan was zonder garanties te komen ⟳. Pas na overdracht van twaalf Karolingische gijzelaars was hij bereid om de rijksdag in Worms bij te wonen ⟳.”

ERK-niveau

Gevorderd
Dit woord behoort tot de ERK C1-woordenschat — niveau gevorderd.

See all C1 Nederlands words →

Zie ook

gijzelaars gijzelaarscrisis gijzelaarscrisisje gijzelaarscrisisjes gijzelaarscrisissen gijzelaarsprobleem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free