HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van dieptebom | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR B2
ˈdip.təˌbɔm

Definities

  1. bom die onderwater ontploft en gericht is tegen onderzeeboten
  2. iets dat veel indruk maakt
    figuratively

Equivalenten

Deutsch Wasserbombe
English depth charge
Suomi syvyyspommi
日本語 爆雷
한국어 폭뢰
Nederlands waterbom
Svenska sjunkbomb

Voorbeelden

“De marine gebruikte een dieptebom om de onderzeeër aan te vallen.”

The navy used a depth charge to attack the submarine.

“Ze vonden een oude dieptebom op de zeebodem.”

They found an old depth charge on the sea floor.

“Het kleine dieptebommetje was verrassend krachtig.”

The small depth charge was surprisingly powerful.

“De laatste maanden zijn ze nogal vaak gesignaleerd in de Scandinavische wateren: Russische onderzeeërs. De Zweedse marine heeft de bewaking op de Oostzee inmiddels aangescherpt en verhoogde het Defenisie-budget flink. De Finnen zetten recent dieptebommen in om een mysterieuze onderzeeër te verjagen. De nieuwste defensiestrategie diende zich pas deze maand aan, vanuit onverwachte hoek”
“De toonaangevende The Village Voice spreekt over 'de dieptebom van Ivo van Hove' en concludeert dat 'de vaak dwingende regisseur zijn arsenaal beperkt tot een handvol visuele subtiliteiten, omdat hij erop vertrouwt dat Reijn de strenge schoonheid van het stuk zelf richting kan geven'.”

ERK-niveau

B2
Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.
See all B2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk dieptebom gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free