HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van bes | Babel Free

Zelfstandig naamwoord vrouwelijk CEFR C2 Specialized
bɛs

Definities

  1. erfwoord kleine vrucht
  2. oude en vaak ook kleine vrouw
    informal, person
  3. een met een halve toon verlaagde "b"
  4. aanduiding van het "Bes-majeurakkoord", tonen: bes - d - f
  5. de grondtoon (tonica) van de “bes-mineurtoonladder”, tevens een korte aanduiding van die toonladder
  6. de grondtoon van hetbes-mineurakkoord”, de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de kleinetertstoonladder op die toon

Equivalenten

Afrikaans bessie
Bosanski b bes
Čeština b bobule Hes
Cymraeg aeronen mwyaren
Deutsch B B b-Moll Beere Bes
Ελληνικά μούρο ράγα
English B-flat B-flat minor Berry berry
Español baya baya si bemol
Suomi b b-molli
Français airelle baie baie baie Berry si bémol
Hrvatski b bes
Magyar b
Italiano acino bacca
日本語 変ロ短調
한국어 내림나단조
Kurdî b beş beş bes hêş hêş heş
Nederlands bezie
Polski b b-moll jagoda jagodowy tarnina
Português baga
Српски b bes
Svenska B bar bar bar bess
Türkçe üzüm
Українська ягідний
中文 漿果

Voorbeelden

“Met een quam daer een besje, Een oude fenynde bes,”

But then there came an old woman, An old mean hag,

“Wij aten bessen bij het dessert.”
“Dagenlang liep ik door bergweides die bezaaid waren met ontelbare bosbessenstruiken. Om de haverklap stopte ik om de zoete bessen te plukken waardoor mijn handen paars kleurden van hun sap.”
“De toon “bes” klinkt in de getempereerde stemming, gelijk aan de toon “aïs”.”
“Op de notenbalk van een sonate in bes, staan vijf mollen.”
“De drie tonen van het bes-mineurakkoord (symbool: B♭m) in grondligging, zijn: bes - des - f.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk bes gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free