← Back to search

Meaning of becsap | Babel Free

Verb CEFR B1

[ˈbɛt͡ʃɒp]

Definitions

to slam, to bang (to shut with sudden force)
transitive
to swindle, to cheat, to deceive, to defraud, to fool, to trick
transitive
synonym of belecsap (“to hit, to strike, to crash”) (of lightning) (something -ba/-be)
intransitive
to gulp down, to toss back (to drink very quickly)
colloquial, transitive

Equivalents

Bosanski dupe timar

Català engalipar enganyar enredar

Čeština doběhnout napálit obalamutit oklamat oklamat ošálit ošidit poplést šálit

Deutsch äffen aufziehen beschwindeln betrügen das Fell über die Ohren ziehen einreden foppen hinters Licht führen hinters Licht führen irreführen jemandem ein X für ein U vormachen jemandem Sand in die Augen streuen jemandem Sand in die Augen streuen täuschen tauschen tricksen

English Bamboozle Cheat Deceive Delude Dupe Fool Gull let down pull the wool over someone's eyes screw shut up slam Swindle trick

Español dársela con queso deludir embabucar embaucar engañar mecer timar

Suomi huijata

Français embrouiller enfumer moquer rouler dans la farine tricher Tromper tromper

Hrvatski dupe timar

Magyar átejt átvág átver félrevezet lóvá tesz megtéveszt rászed

Italiano delude gettare fumo negli occhi illudere ingannare mistificare

Kurdî inşela tîmar

Македонски изигра измами

മലയാളം കബളിപ്പിക്കുക

Nederlands bedriegen begoochelen beheksen misleiden voorspiegelen

Polski łudzić mydlić oczy mydlić oczy napuścić napuszczać sypać piaskiem w oczy wrabiać wrobić wykiwać zwodzić

Português embromar enganar enrolar lograr ludibriar

Română amăgi escrocă înșela păcăli

Русский втирать очки́ обманывать

Српски dupe timar

Svenska bedra dupera förleda lura vilseleda

Türkçe avutmak

Examples

“Ne csapd be az ajtót!”

Don’t slam the door!

“Engem nem csapsz be még egyszer!”

You won’t trick me again!

“A villám becsapott a fába.”

The lightning hit the tree.

CEFR level

Intermediate
This word is part of the CEFR B1 vocabulary — intermediate level.

See all B1 Magyar words →

Meaning of becsap | Babel Free

Definitions

Equivalents

Examples

CEFR level

See also

Learn this word in context