facer de conta
Equivalentes
21 idiomas máis
Azərbaycan dilinəzərə almaq
Češtinazohlednit
Deutschaußer Acht lassenbeachtenberücksichtigenfür selbstverständlich haltenin Betracht ziehenunterschätzen
فارسیدر نظر گرفتن
Gaeilgedéan dóigh de
Gàidhliggabh a-steach
한국어고려하다
Latinapraesumo
Nederlandsals vanzelfsprekend aannemenals vanzelfsprekend beschouwenincalculerenrekening houden metvoor lief nemen
Русскийвоспринима́ть как до́лжноевоспринимать как должноеиметь в видупринима́ть без доказательствпринима́ть в расчётпринимать во вниманиепринима́ть во внима́ниепринима́ть к све́дениюпринима́ть на веруприня́ть в расчётприня́ть во внима́ниеприня́ть к све́дениюсчита́ть само́ собо́й разуме́ющимсясчитать само собой разумеющимсяучестьучитывать
Exemplos
“Mingotiña, si està alà nà tua man ô Pandeiro, fais de conta, que ô punteiro, è ò fol da gaita està acà: à foliada andarà, mais con esa girigaita non magines, que se engaita ô mundo, que è gran fistol, è vè, què te ris do fol para donde ronca â Gaita.”
Mingotiña, if the tambourine is there in your hand, take into account that the chanter and the bag of the bagpipe are here: the parade will walk, but with this racket don't imagine that the world, who is a great swindler, is tricked, and see, you laugh at the bag at the direction the bagpipe is roaring.
Nivel CEFR
C1
Avanzado
Esta palabra forma parte do vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado.
Esta palabra forma parte do vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado.
Ver tamén
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free