← Retour à la recherche

Définition de vol à l’étalage | Babel Free

Nom CEFR C1

\vɔ.l‿a l‿e.ta.laʒ\

Définitions

Action de voler dans un magasin, un commerce durant ses heures d’ouverture.

Équivalents

Čeština krádež

Deutsch Ladendiebstahl

English shoplifting Shoplifting

Español furto (disused) hurto ratería

Suomi kähmintä myymälävarkaus näpistys

Italiano taccheggio taccheggio

日本語まんびき万引き万引き

한국어 들치기

Polski szopenfeld

Svenska snatteri

Türkçe kaldırımcılık

Exemples

“Le vol à l’étalage est constitué dès le franchissement sans payer ⟳ de la « barrière symbolique » que représente la caisse du magasin.”

“Un policier a été violemment agressé et blessé par un suspect en garde à vue à Rennes en Ille-et-Vilaine, interpellé pour vol à l’étalage et rébellion commis vers 16h00, ce lundi 20 janvier, selon nos informations.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

vol à la graisse vol à la portière vol à la roulotte vol à la tire vol à main armée vol à voile

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free