HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de vénéneux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized
\ve.ne.nø\

Définitions

  1. Qui a du venin, qui empoisonne, en parlant des végétaux ou des animaux qui, ingérés comme aliment, agissent à la manière d’un poison.
  2. Se dit aussi des matières inorganiques ou de synthèse.
    broadly

Équivalents

Azərbaycanca zəhərli
Беларуская атру́тны ядаві́ты
Български отровен
Català verinós
Čeština jedovatý
Dansk giftig
Deutsch giftig
Español maléfico venenoso
Français malveillant venimeux
Gaeilge aiciseach
Հայերեն թունավոր
Italiano velenoso
日本語 毒を含んだ
Қазақша улы
Македонски отровен
Nederlands venijnig
ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ
Português peçonhento venenoso
Română veninos
Slovenčina jedovatý
Slovenščina strupen
Svenska giftig
Українська отруйний

Exemples

“Les odeurs forestières, senteurs adorées par les âmes friandes de poésie à qui plaisent les mousses les plus innocentes, les cryptogames les plus vénéneux, les terres mouillées, les saules, les baumes, le serpolet, les eaux vertes d’une mare, l’étoile arrondie des nénuphars jaunes ; toutes ces vigoureuses fécondations se livrent à vos narines en vous livrant toute une pensée, leur âme peut-être.”
“« il y a quatre châteaux, fort grand nombre de beaux étangs, belles chasses où n’habitent aucunes bêtes vénéneuses, ni nulles mouches, deux cents futaies, autant de fontaines, nommément la fontaine de Belenton, auprès de laquelle le chevalier Pontus fit ses armes. »”
“Les produits font l’objet d’un classement en 8 catégories de substances et préparations vénéneuses et 6 catégories de substances et préparations dangereuses, qui en déterminent l’emballage et l’étiquettage commercial sur lequel on peut lire la nature des risques et des conseils de prudence.”
“Le cuivre forme des sels vénéneux.”
“Toutes les préparations à base de plomb sont vénéneuses.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez vénéneux utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free