← Retour à la recherche

Définition de tenir son rang | Babel Free

Verbe CEFR C1

\tə.niʁ sɔ̃ ʁɑ̃\

Définitions

Occuper son rang avec dignité.

Équivalents

Deutsch sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen

English hold one's own

Español aguantar defenderse bien mostrarse a la altura mostrarse capaz plantar cara

Suomi pärjätä pitää pintansa pitää puolensa

Français bien se défendre se montrer à la hauteur se montrer capable

Magyar megállja a helyét

Íslenska standa sig

日本語渡り合う

Nederlands haar op zijn tanden hebben zijn mannetje staan

Polski poradzić sobie radzić sobie

Русский постоя́ть за себя́

Exemples

“Au bal du Gouverneur il y a des rondelles de citron vert qui flottent sur un punch rose, très doux. Tenir mon rang. Je deviens languissante comme avant mes règles. Je crois que je m’encanaille dans cette auberge de campagne.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

tenir sur la sellette tenir sur les fonts tenir tête tenonna tenonnai tenonnaient

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free