Retour à la recherche

tenir le bon bout

Verbe CEFR C2

\tə.niʁ lə bɔ̃ bu\

Définitions

Être en bonne position.

figuratively

Équivalents

Englishon the right track

Deutschauf dem richtigen Dampfer

Italianoin carreggiata

4 autres langues

Suomioikeilla jäljillä oikeilla raiteilla

Françaissur la bonne voie

Kurdîûte

Svenskapå rätt spår ute

Exemples

“Le commissaire comprenait que ce n’était pas le moment de lancer ⟳ la moindre parole en l’air, qu’il tenait le bon bout, mais que le plus petit faux pas lui ferait perdre ⟳ l’avantage.”

“– Vous tenez le bon bout. Continuez. Vous tirerez à cinquante mille un jour ! Je vous le dis les yeux dans les yeux !”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

tenir le coup tenir le crachoir tenir le haut du pavé tenir le loup par les oreilles tenir le milieu tenir le mur

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free