Définition de société civile | Babel Free
\sɔ.sje.te si.vil\Définitions
- Société non commerciale soumise au droit civil.
- Ensemble des acteurs économiques et politiques d’une nation.
Équivalents
العربية
مجتمع مدني
Azərbaycanca
vətəndaş cəmiyyəti
Čeština
občanská společnost
English
civil society
Suomi
kansalaisyhteiskunta
Français
corps intermédiaires
Italiano
società civile
日本語
市民社会
한국어
시민사회
Latina
status cīvīlis
Malti
soċjetà ċivili
Nederlands
maatschappelijk middenveld
Русский
гражда́нское о́бщество
Svenska
civilsamhälle
Tagalog
lipunang sibil
Exemples
“Les efforts se déploient surtout dans le domaine caritatif et s’accompagnent d’une recatholicisation en profondeur des pauvres secourus, l’objectif étant d’aller au peuple pour rétablir la suprématie de l’Église catholique sur la société civile.”
“Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d’une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace […]”
“Quant à la société civile, elle est en retard de vingt ans. Elle doit se rattraper⟳ urgemment en se réunissant et en apprenant ce qu'elle doit apprendre⟳.”
“Récemment, une de mes amies a organisé un dîner. Elle a demandé à tous ses invités d’exhiber leur passe vaccinal indiquant la date de la deuxième injection. Elle a raison, nous devons les isoler⟳. De toute façon, ils sont déjà isolés et refusent de faire⟳ partie de la société civile, alors oublions-les, enfermons-les et jetons la clef dans le Tibre.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free