← Retour à la recherche

Définition de sans égal | Babel Free

Adjectif CEFR B2

\sɑ̃.z‿e.ɡal\

Définitions

Excellent et unique, incomparable.

Équivalents

Bosanski besprimeran besprimjeran беспримеран беспримјеран

Čeština bezkonkurenční bezpříkladný bezpříkladný neporovnatelný

Cymraeg heb ail

Dansk uovertruffen

Deutsch beispiellos niemanden nachstehend Nonpareille ohnegleichen ohnegleichen seinesgleichen suchend sondergleichen sondergleichen unerreicht unübertroffen unvergleichlich

Ελληνικά αμίμητος αξεπέραστος απαράβλητος απαραδειγμάτιστος απαραλλήλιστος απαράμιλλος απροσπέραστος

English nonesuch nonesuch nonpareil Nonpareil sans égal second to none unparalleled Unparalleled Unrivalled unrivalled Unsurpassed

Español incomparable no ir en zaga nompareille señero sin par sin par sin paralelo sin parangón

Suomi ennätyksellinen ennätyksellinen verraton vertaansa vailla ylittämätön ylivertainen

Français hors de pair hors pair incomparable inégale insurpassé lupuline nonpareil nonpareille sans pareil

हिन्दी अद्वितीय अप्रति यगाना

Hrvatski besprimeran besprimjeran bez premca беспримеран беспримјеран

Italiano imbattibile impareggiabile inarrivabile incomparabile ineguagliabile insuperato nompariglia unico unico

日本語ないまたとない唯一無二曠世無比無類絶倫

한국어 독보적 비할 데가 없는

Nederlands nonparel ongeëvenaard onovertroffen onovertroffen

Polski bezprzykładny niedościgły niedościgniony nieprześcigniony niezrównany

Português ímpar incomparável sem igual sem par

Русский бесподобный беспрецедентный беспрецедентный беспримерный непревзойдённый несравненный нонпарель

Српски besprimeran besprimjeran беспримеран беспримјеран

Svenska makalös oöverträffad

Türkçe benzersiz eşsiz

Українська безприкладний непереве́ршений

Tiếng Việt vô ngần vô song

Exemples

“Je ne parle, monsieur, que de sa supériorité aux armes ; d’après la réputation qu’on lui a faite, il a un talent sans égal.”

“Deux noirs limiers de la race de saint Hubert, fameux par leur courage et leur vitesse sans égale, le serrent de près, et sont sur le point de l’atteindre.”

“Lorsque nous restions au palais, nous nous occupions de musique, je chantais avec la grande-duchesse et ma cousine, dont la voix avait un timbre d’une pureté, d’une suavité sans égales, et que je n’ai jamais pu entendre sans me sentir remué jusqu’au fond de l’âme.”

“L’esprit de cette armée était admirable, l’élan qui emportait vers la terre d’Afrique tous ces vaillants hommes sans égal.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

sans égale sans égales sans façon sans faute sans feu ni lieu sans fil

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free