← Retour à la recherche

Définition de remettre à sa place | Babel Free

Verbe CEFR C2

\ʁə.mɛ.tʁ‿a sa plas\

Définitions

Rappeler quelqu’un aux convenances, le réprimander.

familiar, figuratively

Équivalents

Deutsch in seine Schranken weisen runterputzen vorführen zurechtweisen zurechtweisen

English put someone in their place

Español cuadrar poner a alguien en su lugar

Italiano mettere al proprio posto

Nederlands de oren wassen op zijn plaats zetten terechtwijzen

Polski poskramiać poskromić

Русский поста́вить на ме́сто

Svenska sätta någon på plats

Türkçe haddini bildirmek

Exemples

“Lucien, tout Parisien qu’il était, manqua tout à fait du courage nécessaire pour remettre ⟳ le docteur à sa place, et c’est sur quoi Du Poirier comptait bien. D’ailleurs, je pense qu’il n’eût pas été au désespoir d’être sévèrement remis à sa place : ces gens hasardeux ont la peau dure.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

remettre au jour remettre au pas remettre aux calendes grecques remettre devant les yeux remettre en cause remettre en état

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free