Définition de procureur de la République | Babel Free
\pʁɔ.ky.ʁœʁ də la ʁe.py.blik\Définitions
Magistrat chargé du ministère public auprès d’un tribunal judiciaire.
Équivalents
العربية
نَائِب عَامّ
Cymraeg
twrnai cyffredinol
Gaeilge
Ard-Aighne
Hausa
atone-janar
Magyar
igazságügy-miniszter
Bahasa Indonesia
jaksa agung
ქართული
იუსტიციის მინისტრი
Bahasa Melayu
peguam negara
မြန်မာဘာသာ
ရှေ့နေချုပ်
Nederlands
procureur-generaal
Русский
генеральный прокурор
генера́льный прокуро́р
генпрокурор
короле́вский прокуро́р
мини́стр юсти́ции
ไทย
อัยการสูงสุด
Türkçe
savcı
Tiếng Việt
tổng chưởng lý
Exemples
“Il écrirait au procureur de la République pour demander⟳ le châtiment des coupables au nom des lois humaines. Il demanderait que l’on rétablît pour eux les supplices que la Révolution avait eu grand tort de supprimer⟳. Le procureur de la République lui enverrait une réponse favorable. Il appliquerait lui-même les instruments de torture.”
“[…], il m'a fallu impérativement faire⟳ une évaluation personnelle, compte tenu de l'étrangeté de la procédure suivie : le procureur de la République en personne vient me voir⟳ dans mon bureau - ce qui est déjà une démarche assez atypique - pour me transmettre⟳ des éléments non sourcés alors qu'il ne doit transmettre⟳ que des éléments sourcés…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free