HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de premier coup d’œil | Babel Free

Nom CEFR C1
\pʁə.mje ku d‿œj\

Définitions

  1. Ce qu’on voit d’abord ; ce qui s’offre d’abord à la vue.
  2. Ce qui apparaît immédiatement à l'esprit ; première impression.

Équivalents

Deutsch erster Eindruck
日本語 取っ付き
한국어 첫눈
Português primeira impressão

Exemples

Mon premier coup d'œil fut naturellement pour les Andalouses, dont on parle tant. Les femmes de Séville se ressemblent presque toutes ; elles ont un air leste et fringant et une désinvolture dans la marche qui paraît d'abord exagérée, […].”
“Le premier coup d’œil passé, on s’accoutume à la voir.”
Qui pourrait ne pas apercevoir du premier coup d’œil l’admirable convenance de cette loi suivant laquelle le bonheur ne peut être obtenu que par l’exercice et l’accomplissement de la fonction !”
Elle ne s'affirme pas aux premiers coups d’œil, puisqu'elle est le fruit d'une élaboration progressive.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez premier coup d’œil utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free