pour le compte de

Définitions

1. En vertu de la commission, des pouvoirs que l’on a reçus de lui, au nom de.
2. Adressé à.
3. En ce qui regarde un tel, quant à.

Équivalents

22 autres langues

العربيةباسمبِالنِّيَابَة عَنوكالة

Bosanskipro

Češtinajménem

Cymraegar randrostros

Ελληνικάεκ μέρους

Suomiedestänimissäpuolestataholta+ 1 more

Françaisau nom de

Gaeilgear sonas ucht

עבריתבשםלְשׁוּם

Hrvatskipro

Bahasa Indonesiaatas nama

Italianoa nome diper conto di

日本語...の代わりに...を代表して

Kurdîtroş

Latinaprō

Nederlandsnamens

Polskina korzyśćna rzeczw imieniuz ramienia+ 1 more

Portuguêsem nome de

Русскийот имениот лица

Српскиpro

Kiswahilikwa niaba ya

Tiếng Việtnhân danh

Exemples

“En janvier 1794, lors de la vente de ses biens, déclarés acquis à la Nation, le château d’Étrépigny est acheté, moyennant 15 100 francs en assignats, pour le compte de Lefèvre-Gineau, seconde personnalité d'exception du village.”

“Vendre⟳, négocier, etc., pour son compte propre.”

“Les applaudissements étaient pour son compte, et les sifflets pour celui de l’acteur, Les applaudissements étaient pour lui, et les sifflets pour l’acteur.”

“Pour mon compte, je n’ai pas manqué une occasion de dénoncer au bon sens public ces escroqueurs de renommée.”

“et Il en a pour son compte, se dit d’un homme à qui il arrive quelque malheur ou quelque accident.”

“Il en a reçu, on lui en a donné pour son compte.”

Niveau CECR