HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de pour le compte de | Babel Free

Préposition CEFR C2
\puʁ lə kɔ̃t də\

Définitions

  1. En vertu de la commission, des pouvoirs que l’on a reçus de lui, au nom de.
  2. Adressé à.
  3. En ce qui regarde un tel, quant à.

Équivalents

Bosanski pro
Čeština jménem jménem
Cymraeg ar ran dros tros
English on behalf of
Suomi edestä nimissä puolesta taholta
Français au nom de
Gaeilge ar son as ucht
עברית בשם לְשׁוּם
Hrvatski pro
Bahasa Indonesia atas nama
Kurdî troş
Latina prō
Nederlands namens
Português em nome de
Српски pro
Kiswahili kwa niaba ya
Tiếng Việt nhân danh

Exemples

“En janvier 1794, lors de la vente de ses biens, déclarés acquis à la Nation, le château d’Étrépigny est acheté, moyennant 15 100 francs en assignats, pour le compte de Lefèvre-Gineau, seconde personnalité d'exception du village.”
“Vendre, négocier, etc., pour son compte propre.”
“Les applaudissements étaient pour son compte, et les sifflets pour celui de l’acteur, Les applaudissements étaient pour lui, et les sifflets pour l’acteur.”
“Pour mon compte, je n’ai pas manqué une occasion de dénoncer au bon sens public ces escroqueurs de renommée.”
“et Il en a pour son compte, se dit d’un homme à qui il arrive quelque malheur ou quelque accident.”
“Il en a reçu, on lui en a donné pour son compte.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez pour le compte de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free