← Retour à la recherche

Définition de point barre | Babel Free

Interjection CEFR B2

\pwɛ̃ baʁ\

Définitions

Tout a été dit, il n’y a rien à rajouter, la discussion est close.

familiar

Équivalents

العربية وَبِذٰلِك أُنْهِي مُرَافَعَاتِي

Bosanski period

Čeština a tečka tečka

Deutsch Damit schließe ich die Beweisführung ab. Dem habe ich nichts mehr hinzuzufügen Punkt Schlusspunkt womit alles gesagt wäre

Ελληνικά είπα ό,τι είχα να πω τελεία τελεία και παύλα

English enough said full stop full stop full stop I rest my case period period period period

Español no hay más preguntas, señoría no tengo más preguntas, señoría punto

Suomi jätän päätettäväksi se siitä

Français CQFD j'en ai fini j'en ai fini de ma démonstration je persiste et signe point point final point final un point c'est tout un point c’est tout

Hrvatski period

Magyar ennyi pont pont

Italiano punto punto punto punto e basta

日本語これにて立証を終える以上だ

Nederlands punt uit punt uit

Polski i kropka kropka to by było na tyle

Português e tenho dito ponto ponto final

Русский и точка и точка точка

Српски period

Svenska och därmed basta och därmed basta punkt punkt punkt slut

Kiswahili majira mda vipindi

Türkçe nokta

Exemples

“Regarde-moi, je suis beau comme un dieu, pas de fausse modestie, je suis beau parce que je suis beau, point barre ! N’oublie jamais de reconnaître l’exception quand tu la vois.”

“Bien évidemment, je les admirais aussi et ne remettais rien en question : notre travail sauvait le monde et j’y contribuais certainement. Point barre.”

“Il se savait mortel, point barre.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

point de rancune point final poisson d’avril polopp pop-corn pou pou pidou

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free