Oncle Sam

Définitions

1. Personnage emblématique des États-Unis d’Amérique.
2. les États-Unis d’Amérique eux-mêmes.
   broadly, ironic

Équivalents

Exemples

“Il avait été enrôlé en 68, à vingt ans, dans les forces de l’Oncle Sam pour aller⟳ combattre⟳ les diables rouges dans un coin du monde dont il ne soupçonnait pas même l'existence.”

“Tant de pays espèrent que nous soyons, comme ce fut le cas dans le conflit irakien, un modérateur humaniste face aux emportements meurtriers de l’Oncle Sam.”

“Quant à nous, au Québec, nos exportations de produits vers le pays de l’Oncle Sam (oh pardon ! l’Oncle Donald) ont progressé de 16,7 % depuis 2016. Trump sera content d’apprendre que les importations de produits américains au Québec ont grimpé pour leur part de 31 % sous son règne !”

Niveau CECR