HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ne pas être en reste | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\nə pa(.z‿)ɛ.tʁ‿ɑ̃ ʁɛst\/

Définitions

  1. Ne pas être débiteur d’une somme d’argent.
    dated
  2. Ne pas être redevable à quelqu’un (sens non financier); ne pas être l’obligé de quelqu’un.
    figuratively
  3. Être sur un pied d’égalité, s’efforcer de l’être ou subir le même traitement.
    figuratively, litotes

Exemples

“Il n’avait fait jusque-là que de petites dettes. Mais il avait une fausse réputation à soutenir et il n’avait pas voulu être en reste avec sa femme sur le chapitre des dépenses. Ils avaient donc si bien fait l’un et l’autre qu’ils étaient vite arrivés à une sorte de gêne. Et cela n’avait pas peu ajouté à leurs autres difficultés.”
“À Vienne, les trois voyageurs sont de nouveau à court, d’autant plus que Michel n’a pas voulu être en reste avec Galay de champagne et de Tziganes.”
“Bien entendu, internet n’est pas en reste, et de nombreuses informations alarmantes circulent sur le web et les réseaux sociaux.”
“Port d’objets réfléchissants, voire de «gilets de haute sécurité»… Depuis la rentrée, le compte Twitter de la sécurité routière multiplie les recommandations, en particulier vis-à-vis des parents pour que leurs enfants «effectuent leur parcours en toute sécurité». Les cyclistes et utilisateurs de trottinettes ne sont pas en reste, à coups d’injonctions sur le port du casque et d’équipements de protection.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ne pas être en reste utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit