HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › manger dans la main de
← Retour à la recherche

Définition de manger dans la main de | Babel Free

Verbe CEFR C2
\mɑ̃.ʒe dɑ̃ la mɛ̃ də\

Définitions

  1. Être apprivoisé par quelqu’un.
    figuratively
  2. Être dépendant de quelqu’un.
    familiar, figuratively

Équivalents

English eat out of someone's hand eat out of someone's hand
Français manger dans la main
Português comer nas mãos de alguém

Exemples

“Si le ministère de la guerre se laisse manger⟳ dans la main par les habits noirs, je suis mort.”
“Cette petite fripouille sera trop heureuse de venir⟳ encore nous manger⟳ dans la main le pain que nous gagnons à la sueur de notre front.”
“Le gouvernement ne fait rien parce qu’il mange dans la main des grandes entreprises.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

manger de la marde manger de la vache enragée manger des beignets après la Pentecôte manger du lotus manger en juif manger l’oreiller

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manger dans la main de utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free