Définition de métonomasie | Babel Free
/\me.tɔ.nɔ.ma.zi\/Définitions
Changement de nom propre par traduction, comme Mélanchton, fait de deux mots grecs pour Schwarzerd, qui en allemand, signifie terre noire ; Ramus pour la Ramée ; Sylvius pour Dubois ou encore Alcampo pour Auchan.
Exemples
“La métonomasie est le changement de nom d’une cité, qui correspond à une nouvelle fondation de la ville.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.