HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de jouer avec le feu | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\ʒwe a.vɛk lə fø\/

Définitions

Être imprudent ; prendre des risques.

familiar, figuratively, idiomatic

Équivalents

English play with fire

Exemples

“Canalis savait ou croyait savoir la raison de ce changement, il avait voulu piquer Modeste en traitant le mariage de catastrophe et en s’en montrant éloigné ; mais, comme tous ceux qui jouent avec le feu, ce fut lui qui se brûla.”
“Il savait aussi que ce « trop tard » avec lequel il avait joué comme un enfant avec le feu, c’était maintenant.”
“Ils n’ont pas voulu comprendre, ils ont voulu jouer avec le feu. Au bout d’un moment, on se brûle. La loi est la même pour tous, lorsque l’on commet une infraction, que l’on a été condamné pour cette infraction, qu’on a usé des voies de recours et que la condamnation est définitive, il faut l’exécuter.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez jouer avec le feu utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit