HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de herpès | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɛʁ.pɛs\

Définitions

  1. Maladie virale très contagieuse, sexuellement transmissible. Elle est caractérisée, pendant les périodes de crise, par une éruption vésiculeuse caractérisée par de légères élevures transparentes rassemblées en groupes sur une base enflammée.
  2. Certaines matières que la mer jette sur ses bords, telles que l’ambre gris et le corail.
    dated
  3. Bouton apparaissant sur la lèvre en manifestation de cette maladie.
    metonymically

Équivalents

العربية الحلأ حَلَأ حلا هِرْبِس
Català herpes
Čeština opar opař opar
Ελληνικά έρπης
Esperanto herpeto
Suomi herpes
Italiano herpes
Қазақша ұшық
한국어 단순 포진 포진
Latina herpes
Te Reo Māori pāpaka
Nederlands herpes simplex
Polski febra opryszczka skwarka zimno
Português herpes
Kiswahili tego
தமிழ் அக்கி
ไทย เริม
Türkçe uçuk
Tiếng Việt éc-pét
中文 皰疹
ZH-TW 皰疹

Exemples

“Le virus de l’herpès comprend deux types : HSV-1 d’une part, responsable de 95 % des herpès oro-faciaux, ainsi que de nombreux herpès neuro-méningés et ophtalmiques, mais aussi de 20 à 40 % des herpès génitaux par contamination oro-génitale, HSV-2 d’autre part, responsable principalement de l’herpès génital, mais aussi de 5 % des herpès oro-faciaux.”
“Moderna travaille sur des vaccins contre d’autres virus tels que le virus d’Epstein-Barr, les herpès, la varicelle et les norovirus responsables de la gastro-entérite.”
“Et me voilà ce soir avec un début d'herpès ….”
“Herpes marines.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez herpès utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free