← Retour à la recherche

Définition de harpin | Babel Free

Nom CEFR B1

^((h aspiré))\aʁ.pɛ̃\

Définitions

Croc de batelier.
Nom de famille.
Ancienne arme d’hast composée d’une longue hampe au bout de laquelle étaient fixés une pointe droite et un ou plusieurs crochets.

Équivalents

Български канджа

Bosanski Osek oseka

Català gafa

Deutsch Boothaken Bootshaken

Ελληνικά αρπαγή

English boathook harpin

Español bichero

Suomi puoshaka venekeksi

Français gaffe

Galego bicheiro

Hrvatski Osek oseka

Magyar csáklya

Italiano alighiero gaffa mezzomarinaro

日本語柄

Kurdî cange

Latina contus

Latviešu ķeksis

Nederlands bootshaak

Polski bosak osęk oseka

Português bicheiro

Română cange

Русский багор баго́р-отпо́рник отпо́рный крюк очеп очепо́к шлю́почный крюк

Српски Osek oseka

Svenska båtshake

Українська баго́р гак крюк

Exemples

“-Harpin- T. n.m. Croc dont se servent les bateliers pour accrocher ⟳ leurs bateaux à d’autres, ou aux piles des ponts, quand ils remontent, ou pour les pousser ⟳ dans les lieux où les eaux sont basses. Dans le Lyonnois ils les nomment harpis.”

Niveau CECR

Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

See all B1 Français words →

Voir aussi

harpins harpion harpions harpiprion harpiprions Harpiste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free