← Retour à la recherche

Définition de figue de Barbarie | Babel Free

Nom CEFR C1

\fiɡ də baʁ.ba.ʁi\

Définitions

Vie de loisir ou de liberté, spécialement dans la jeunesse.
Baie du figuier de Barbarie (Opuntia ficus-indica), couleur et forme varient selon les variétés.

Équivalents

አማርኛ ቁልቋል በለስ

العربية برشومي بلس تين شوكي صبار هندية

Български опунция

Català figa de moro figuera de moro

Čeština opuncie

Deutsch Feigenkaktus Kaktusfeige Stachelfeige

Ελληνικά αγριοσυκιά αραποσυκιά φραγκοσυκιά φραγκόσυκο

English Indian fig prickly pear Tuna

Español chumbera higo chumbo higo de pala higo de tuna higuera de pala higuera de tuna nopal tuna tuna

Suomi kaktusviikuna

Français figue d’Inde figuier de Barbarie nopal

Gaeilge piorra deilgneach

עברית צבר

Italiano fico d'India ficodindia

日本語うちわさぼてん

한국어 선인장속

Malti bajtar tal-Indja bajtar tax-xewk

Nederlands cactusvijg vijgcactus

ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਗਫਨੀ

Polski opuncja

Português figo-da-índia figueira-da-índia

Русский инде́йская смо́ква колю́чая гру́ша опунция

Svenska fikonkaktus kaktusfikon

తెలుగు నాగజెముడు

Exemples

“La cueillette des figues de Barbarie est un exercice périlleux, les ardillons pénètrent dans la peau et n'en ressortent que difficilement.”

“La charge d’âne pesant en moyenne 58 kilos, les 450 charges représentent donc un poids total de 26.100 kilos de figues de Barbarie pour 1 hectare 37 ares, ce qui fait 19.024 kilos par hectare.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

figue de mer figue des Hottentots figue marine Figueira da Foz Figueira de Castelo Rodrigo Figueiró dos Vinhos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free