HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fêler | Babel Free

Verbe CEFR B1
\fe.le\

Définitions

  1. Fendre un vase, un cristal, un verre, un métal, etc., de telle sorte que les pièces en demeurent encore jointes l’une avec l’autre.
  2. Avoir le timbre de la voix qui s'altère (comme celui d'une cloche fêlée).
    figuratively
  3. Être atteint par la déraison, par une certaine bizarrerie.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of fêler.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català esquerdar
English crack crack crack Shatter shatter
Suomi halkaista
Italiano incrinare
Português fender
Svenska spräcka

Exemples

“Il ne faut pas exposer ce vase à la gelée, elle le fêlerait.”
“Ce plat se fêlera, si on l’approche trop du feu.”
“Les pots fêlés sont ceux qui durent le plus, se dit des personnes qui, étant d’une santé délicate, se ménagent mieux que les autres.”
“Le tuyautage de la turbine est fêlé au ras de la coque, les mécaniciens font une réparation de fortune.”
“La voix des clavecins s'est tue ou s'est fêlée.”
“À Paris, il n’y a pas de grande recette sans grande dépense. Toutes les fortes têtes s’y fêlent, comme pour donner une soupape à leur vapeur.”
“L'esthétique de M. Mallarmé est de donner la sensation des idées avec des sons et des images. Ce n'est là, en somme, que la théorie des Parnassiens, mais poussée jusqu'à ce point où une cervelle se fêle.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fêler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free