← Retour à la recherche

Définition de escrimeur | Babel Free

Nom CEFR B2

\ɛs.kʁi.mœʁ\

Définitions

Soldat qui se battait à l'épée.
Homme qui pratique l’escrime.

Équivalents

العربية سياف

Bosanski mačevalac мачевалац

Català esgrimidor espadatxí

Čeština šermíř šermířka

Dansk fægter

Deutsch Fechter Fechterin Schwertkämpfer Springpferd

Ελληνικά ξιφομάχος ξιφοφόρος

English Fencer swordfighter Swordsman

Español esgrimidor esgrimidora esgrimista espadachín

فارسی شمشیرزن

Suomi miekkailija miekkamies

Français épéiste escrimeuse fine lame maître d'armes

Hrvatski mačevalac мачевалац

Magyar vívó

Հայերեն սուսերամարտիկ

Italiano schermidore schermitrice spadaccino

日本語剣士剣客

ქართული მოფარიკავე

Қазақша семсерші

한국어 검객 검사 검술사

Latina gladiator

Latviešu paukotāja paukotājs

Македонски мечоносец мечувалец мечувалка мечувач

Nederlands schermer schermster zwaardvechter

Polski florecista szermierka szermierz

Português esgrimista espadachim espadeiro

Română scrimer scrimeră

Русский ме́чник фехтова́льщик фехтова́льщица

Српски mačevalac мачевалац

Svenska fäktare

Türkçe eskrimci

Українська фехтувальник фехтувальниця

Tiếng Việt kiếm sĩ tay kiếm

Exemples

“Le 8. ie fus voir passer la Casena qui alloit en cet ordre […] : ils estoient suivis de deux Serrebochis, & de cinq autres qui avoient charge dans la Casena coḿe escrimeurs, ou qui la doivēt conduire, vestus de beaux cafferans de brocatel : […].”

“Les mouvements de côté continuèrent à être nécessaires, aussi longtemps que les escrimeurs ne reconnurent pas l'avantage de l’engagement des épées.”

“Le trompement, ou dérobement, est l'une des plus grosses difficultés de l'escrime ; c'est presque le critérium du parfait escrimeur.”

“L’attaque à outrance : elle est le plus fréquemment signe d’un escrimeur entreprenant, impulsif, actif.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

escrimeurs escrimeuse escrimeuses escriture Escriva escroc

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free