Définition de en coin | Babel Free

Définitions

1. Qualifie un sourire d’un seul côté de la bouche, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).
   familiar, pejorative
2. Qualifie un regard de biais, pour indiquer une émotion négative (mécontentement, colère, malveillance).
   familiar, pejorative

Exemples

“Il s’interrompit net et nous fit un sourire plutôt torve et en coin, comme s’il désespérait d’arriver à traduire en mots sa pensée.”

“Le sourire en coin, je répète inlassablement que je ne suis passionné que par l’histoire.”

“La première quinzaine de cohabitation a été vraiment difficile. Il y a eu beaucoup de regards en coin, de grimaces et de petites phrases assassines.”

Niveau CECR