← Retour à la recherche

Définition de docilité | Babel Free

Nom CEFR B2

\dɔ.si.li.te\

Définitions

Qualité de celui, de celle ou de ceux, qui sont dociles.

Équivalents

Bosanski pitomost питомост

Català docilitat

Deutsch Folgsamkeit Fügsamkeit Gelehrigkeit

Ελληνικά ευπείθεια

English docileness Docility Manageability Tractability

Español docilidad mansedumbre

Suomi hallittavuus kesyys kuuliaisuus sävyisyys säyseys

Français gérabilité obéissance souplesse

Gàidhlig macantas

Galego docilidade

Hrvatski pitomost pokornost питомост

Bahasa Indonesia keterkelolaan

Italiano cedevolezza condiscendenza docilità maneggevolezza

日本語従順素直

Latina docilitas sequacitas tractabilitas

Nederlands gedweeheid meegaandheid onderwerping volgzaamheid

Polski łaskawość uległość

Português docilidade

Română docilitate

Српски pitomost питомост

Svenska foglighet spakhet

Türkçe uysallık

Exemples

“J'eus le fouet ; l'air bonasse du fouetteur me fît d'abord penser que c'était pour éprouver ma docilité ; mais la réalité me détrompa. Je fus surpris une seconde fois ; les autres, jamais l'abbé ne me tint ; dès que je l'avais entrevu, je m'échappais.”

“Durant ces quelques minutes de préparation, le maquignon a le soin d’énumérer toutes ses qualités : son ardeur, si l’on veut une bête fringante ; sa docilité, si l’on désire un cheval de dame ou de famille.”

“— Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

docilités docimasie docimasies docimasiste docimasistes docimastique

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free