Définition de demi-vérité | Babel Free
\də.mi.ve.ʁi.te\Définitions
Paroles, discours, intentions qui omettent une part des pensées, sentiments, desseins de l’énonciateur ou une partie des faits avérés.
Équivalents
Čeština
polopravda
Deutsch
Halbwahrheit
English
half-truth
Esperanto
duonveraĵo
Español
verdad a medias
Suomi
puolitotuus
Français
semi-vérité
日本語
あることないこと
Македонски
полувистина
Nederlands
halve waarheid
Polski
półprawda
Português
meia-verdade
Русский
полупра́вда
Svenska
halvsanning
Exemples
“Les réticences, les demi-vérités, les pensées châtrées, les complaisantes atténuations et concessions d’une lâche diplomatie, ne sont pas les éléments dont se forment les grandes choses : elles ne se font qu’avec des cœurs haut placés, un esprit juste et ferme, un but clairement déterminé et un grand courage.”
“Qui, de Tante Rosie, de Babs ou d'une quelconque grande prêtresse de la beauté choisie parmi toutes celles qui peuplent la salle de rédaction où je passe mes journées, – cette pièce où chaque courrier déverse sur nos tables une moisson de confidences féminines pas très propres, de demi-vérités avalées sans dégoût, de rengaines, pourries à force d'avoir servi, qui de ces puritaines ne crierait au scandale plus haut et plus fort que la plus austère des nonnes ?”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free