Définition de dans ton cul | Babel Free
\dɑ̃ tɔ̃ ky\Définitions
Réponse cassante à une demande de situation, de localisation.
figuratively, slang, vulgar
Équivalents
Français
dans les dents
dans ta face
dans ta gueule
se le foutre au cul
va te faire enculer
va te faire foutre
va te faire mettre
Polski
chuj ci w dupę
Română
muie
Svenska
påflugen
Tagalog
isaksak sa baga
Exemples
“Fondée sur le comique de répétition, la « blague » « dans ton cul » consiste à répondre, à toute question commençant par « où », « dans ton cul ».”
“Crôm ! A gardé le secret de l'acier Crôm ! Et si tu viens lui demander Crôm ! Mais où est donc le secret perdu ? Il te répondra « dans ton cul ».”
“« Mais j’te préviens, moi, j’suis pas une balance… – Ça, on verra. Je n’ai qu’une seule question à te poser, et elle tient en trois mots : où est Zef ? – Et ma réponse tient aussi en trois mots : dans ton cul ! »”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free