HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › dans la poche
← Retour à la recherche

Définition de dans la poche | Babel Free

Adjectif CEFR C1
\dɑ̃ la pɔʃ\

Définitions

  1. Sur soi.
    literally
  2. Pour soi.
    figuratively
  3. Acquérir sans difficultés.
    figuratively
  4. Gagné d’avance, excessivement facile.
    ellipsis, figuratively

Équivalents

Deutsch etwas in der Tasche haben in trockenen Tüchern
English in the bag
Español a cosa hecha
Français dans le sac
Italiano in tasca
Polski na bani na bani na bani na bani na bank
Türkçe çantada keklik

Exemples

“Un toc-toc se fit entendre dans la poche de sa veste — (Paul Faury, Un caillou dans la poche, TheBookEdition, page 32)”
“Nous leur disons de mettre leur fierté dans la poche avec leur mouchoir dessus ». Pas toujours évident.”
“Si tu connaissais les chevaux comme tu connais les hommes, le quarté de demain, ce serait dans la poche.”
“Le certificat ? Dans la poche ! Même pas besoin de potasser comme tous ces idiots.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

dans le bain dans le besoin dans le collimateur dans le coup dans le cours dans le pipe

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dans la poche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free