HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dégoupiller | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\de.ɡu.pi.je\/

Définitions

  1. Enlever la goupille de sécurité d’un objet.
  2. S’énerver de manière soudaine, éclater de colère. (à l’image d’une grenade qui, dégoupillée, explose)
    broadly, figuratively
  3. Libérer un frein, un blocage, etc.
    broadly, figuratively

Exemples

“Il a dégoupillé sa grenade.”
“Avec l'enthousiasme des désespérés, je continuerai à écrire tant qu'il me restera des mots. J'en ai des silos remplis jusqu'à la gueule et je ne me rendrai pas avant de les avoir dégoupillés jusqu'au dernier.”
“Pourquoi Chafni a dégoupillé.”
“« Il va encore dégoupiller… » se dit-il en se bidonnant d’avance.”
“... Et cette peur contamine tout le monde, d’autant qu’elle génère de la violence, puisque celle-ci est autorisée par le Coran. Si nous voulons être des hommes de paix, il faut dégoupiller ces peurs en regardant les choses en face.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dégoupiller utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit