← Retour à la recherche

Définition de coup tordu | Babel Free

Nom CEFR B2

\ku tɔʁ.dy\

Définitions

Action irrégulière, voire déloyale, usant de ruse, contre un adversaire.

Équivalents

Deutsch Foul Play Foulspiel Fremdverschulden Verletzung der Regeln

Ελληνικά ανομία ατασθαλία

English foul play

Español juego sucio

Suomi vilppi vilunkipeli

Français acte de malfaisance faute infraction mauvais coup

Magyar bűncselekmény csalás erőszak idegenkezűség szabálytalanság tisztességtelenség

Bahasa Indonesia pelanggaran

日本語ファウル不正行為不法行為

Polski faul

Português delito falta infração jogo sujo ofensa transgressão

Русский гру́бая игра́ гря́зная игра́ игра́ не по пра́вилам наруше́ние пра́вил нече́стная игра́ фол

Svenska falskspel

Tiếng Việt khăm

Exemples

“Les collecteurs qui leur achètent l’ivoire et la viande ne vont pas baisser les bras, estimait-il en effet. Ils sont certainement en train de nous préparer un coup tordu.”

“Comment le convaincre qu’il ne s’agissait que d’une manœuvre d’affaires, d’un coup tordu répondant à un autre coup tordu.”

“Les « services » algériens, fameux pour leurs coups tordus et leur habileté internationale, se retrouveront mis en procès pour crimes de guerre, sournoisement, affaiblis puis désossés.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

coup unique coup-d’œil coup-de-pied coup-de-poing coupabilité coupable

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free