← Retour à la recherche

Définition de consignataire | Babel Free

Nom CEFR C1

\kɔ̃.si.ɲa.tɛʁ\

Définitions

Celui, celle qui est préposé à la garde d’une consignation.
Négociant ou commissionnaire auquel on adresse soit un navire, pour qu’il en opère le désarmement et le réarmement, soit les marchandises chargées sur un bâtiment, pour qu’il les reçoive en dépôt ou se charge de les vendre.

Équivalents

Bosanski adresat адресат

Čeština adresát příjemce

Deutsch Adressat Empfänger

Ελληνικά παραλήπτης παραλήπτρια

English Consignee

Esperanto adresito

Español destinatario

Suomi saaja vastaanottaja

Français consignée consignée Destinataire

Hrvatski adresat адресат

日本語受託者引受人荷受人

Polski odbiorca

Português destinatário

Русский адресат получатель

Српски adresat адресат

Türkçe alıcı

Exemples

“Le consignataire délivra les fonds.”

“Le consignataire du navire, substitué aux obligations du capitaine pour la délivrance de la cargaison, est tenu de délivrer les marchandises qu’il a reçues et telles qu’il les a reçues, à moins de prouver le cas fortuit ou la force majeure.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

consignataires consignateur consignateurs consignation consignations consignatrice

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free