Définition de chien de manchon | Babel Free
\ʃjɛ̃ də mɑ̃.ʃɔ̃\Équivalents
Ελληνικά
σκυλάκι
English
lap dog
Suomi
sylikoira
Gàidhlig
measan
हिन्दी
छोटा कुत्ता
Magyar
öleb
日本語
ラップ・ドッグ
Polski
kanapowiec
Português
cão de colo
Русский
ко́мнатная соба́чка
Svenska
knähund
Exemples
“La Chine impériale a inventé le chien de manchon qui, porté dans les bras des princesses, était caché dans les plis des longues manches de leurs vêtements.”
“– Nos amis ont un talent inné de survivant. Ils n’ont pas tardé à rejoindre la bande d’Igor, le prisonnier qui t’a fait ça. Ils sont ses petites putes ; dès que ce salaud les siffle, ils rappliquent comme des chiens de manchon.”
“"Les pas ordinaires du Sirien et de ces gens étaient d'environ trente mille pieds; le nain de Saturne suivait de loin en haletant ; or il fallait qu'il fît environ douze pas, quand l'autre faisait une enjambée : figurez-vous ( s'il est permis de faire de telles comparaisons) un très petit chien de manchon qui suivrait un capitaine des gardes du roi de Prusse." Voltaire, Micromégas, GF Flammarion, 1966.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free