HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de berdache | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bɛʁ.daːʃ\/

Définitions

Variante orthographique de bardache.

Équivalents

English two-spirit

Exemples

“Ça pourrait s'apparenter à du futanari, mais pas tout à fait. ([…]). A moins que Jessie Wingo ne soit une "new-half" ? (un transgenre, si vous voulez) Je sais que certaines tribus amérindiennes avaient dans leurs rangs des gars appelés "berdaches" qui vivaient comme des femmes, mais je ne sais pas si l'inverse a existé.”
“A partir des textes des explorateurs français décrivant les “ berdaches ”, l’article essaie de comprendre la manière dont les cultures européennes ont conçu les expériences transgenres amérindiennes.”
“Il nous faudra aussi comprendre qu'être berdache dans une société à prédominance masculine ne peut être la même chose qu'être transgenre dans une société passée en mode idéologique matricentré.”
“Attestés dans de nombreuses populations amérindiennes, les "berdaches" étaient des des garçons travestis en femmes dès l'enfance, et qui exerçaient un certain nombre de fonctions dans ces sociétés - rituels chamaniques - mais aussi sociales et sans doute sexuelles”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez berdache utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit