HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bas-côté | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\bɑ.ko.te\

Définitions

  1. Nom donné à chacune des nefs latérales dont les voûtes sont moins élevées que la nef principale dans une église.
  2. Bande herbeuse ou piste caillouteuse, le long d’une route.

Équivalents

Català voral
Español arcén
Galego beiravía cuneta
Italiano corridoio
日本語 みちばた 沿道 路傍 路頭 道端
한국어 길가
Kurdî berma
Nederlands berm stoeprand wegberm
Português acostamento berma
Svenska vägkant vägren
ไทย ริมทาง
Українська узбіччя
Tiếng Việt rệ đường
中文 路邊
ZH-TW 路邊

Exemples

“— Je t’en supplie, mon maître, prenons, au moins, prenons un bas-côté de la route. — Pourquoi ? demanda Ouroz. — Les Pachtous suivent toujours le chemin de faîte, dit Zéré. Ils croient que, à ne pas le faire, ils attirent la mauvaise chance.”
“Une BMW était renversée sur le bas-côté.”
“Enfin on peut de même, semble-t-il, rattacher à la prairie à Agrostis la végétation des bas-côtés des routes à leur traversée de nos forêts humides […].”
“Incapables de réparer les pannes de leur blindé faute de mécanicien en soutien, voire simplement de les ravitailler en essence, de nombreux soldats auraient été contraints de laisser leurs véhicules sur le bas-côté, pensent les experts.”
“La brouette est poussée tranquillement par Acar. Suit un cortège d'enfants. Ils s'arrêtent à cet endroit précis du chemin que rien ne distingue du reste du bas-côté.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bas-côté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free