HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avoir les portugaises ensablées | Babel Free

Verbe CEFR C2
/\a.vwaʁ le pɔʁ.ty.ɡɛ.z‿ɑ̃.sa.ble\/

Définitions

Être malentendant ou complétement sourd.

figuratively, slang

Exemples

“Te tracasse pas pour lui ; y ne vient que ses jours de repos, le samedi et le dimanche, se faire un peu d’oseille pour son perlot... et puis, il a les portugaises un tantinet ensablées, j’te jure.”
“Alors notre entraîneur entrait en scène et expliquait à l’homme en noir que Dédé avait les portugaises ensablées de naissance et qu’il n’avait pas dû entendre le coup de sifflet.”
“Alors, p’tit cul, t’as les portugaises ensablées ? T’as une couille dans l’oreille ? C’est pour ça que tu m’entends pas ?”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avoir les portugaises ensablées utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit