← Retour à la recherche

Définition de sourd comme un pot | Babel Free

Adjectif CEFR C2

\suʁ kɔ.m‿œ̃ po\

Définitions

Très sourd.

familiar

Équivalents

Català sord com una tàpia

Čeština hluchý jako pařez hluchý jako poleno

Deutsch stocktaub

English deaf as a doorpost deaf as a post stone deaf

Español como una tapia sordo como una tapia

Suomi umpikuuro umpikuuro

Français avoir les portugaises ensablées

Magyar süket, mint az ágyú

Italiano sordo come una campana

Nederlands doof als een kwartel potdoof potdoof stokdoof

Polski głuchy jak pień głuchy jak pień

Русский глухо́й как пень

Svenska stendöv

Exemples

“Pinchard. — Oh ! carrément, et je ne crains pas de le dire devant ma femme. Redillon. — Comment, ça lui est égal ? Pinchard. — C’est pas que ça lui soit égal, mais elle est sourde comme un pot !”

“Tignasse était sourd comme un pot, et par suite merveilleusement débonnaire. Il suffisait de contenter sa vue, et tous les plaisirs de l’oreille – cris, miaulements, mugissements, chansons et coups de sifflet – nous étaient permis.”

“Je veux lui poser des questions, mais je me rends compte que, malheureusement, il est sourd comme un pot et qu'il n'arrive pas à les entendre.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

sourd-muet sourd-parlant sourde sourde-muette sourdes sourdes-muettes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free