HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de attendre sous l’orme | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\a.tɑ̃.dʁə su.l‿ɔʁm\/

Définitions

  1. Se dit en parlant d’un rendez-vous où l’on n’a pas l’intention d’aller, d’une promesse sur laquelle il ne faut pas compter.
  2. Être confiant dans sa cause. Ce sens dérive directement de l’ancienne habitude de plaider sous l’orme.
    obsolete

Exemples

“Vous vous imaginez que j’irai à cette réunion, attendez-moi sous l’orme.”
“[Scène XIII] LISETTE : Au moins je vous ordonne d’aller tout présentement rompre l’engagement que vous avez avec le pere. DORANTE : Oh ! pour cela volontiers. LISETTE : Revenez dans une demi-heure m’attendre sous cet orme. DORANTE : Je vais vous satisfaire. LISETTE : Sous l’orme, au moins. […] [Scène XXII] Les mêmes [Dorante, Agathe, Pasquin], Chœur de bergers et de bergères Le chœur chante derriere le théâtre Attendez-moi sous l’orme, Vous m’attendrez long-temps.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez attendre sous l’orme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit