HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

-ure

Locution CEFR B1
\yʁ\

Définitions

  1. Le radical est un adjectif et le suffixe indique un état.
  2. Désigne un sel d’acide binaire (ou hydracide), par opposition aux sels d’acides ternaires (ou oxacides), suffixés en -ite ou -ate.
  3. Sert à former des mots en relation à la queue d’un animal ou la tige d’une plante.
  4. Le radical est un nom commun et le suffixe a une valeur collective, indique un ensemble.
  5. Désigne l’anion qui correspond à l’acide.
  6. Indique un lien abstrait avec le substantif de base.
  7. Le radical est un verbe et le suffixe indique une action, le résultat de cette action, la procédure pour obtenir ce résultat. Il fonctionne souvent en dissimilation sémantique par rapport aux synonymes -age, -ment, -tion :

Équivalents

English-ide-ure
Español-dura-ido-ura-uro
Deutsch-id-oid-ur
26 autres langues
Български-ура
Català-ur-ura
Dansk-id
Ελληνικά-ίδιο-ίτης
Esperanto-ido-oido
Français-ide
Galego-ura
हिन्दी-एय
Magyar-id-úra
Bahasa Indonesia-ida
Italiano-ide-oide-ura-uro
日本語化物
Kurdî-ek
Latina-ura
Nederlands-id-ide-uur
Polski-ek-id-ida-ura
Português-eto-ídeo-ídio-óide-ura
Română-ură
Српски-ek-ura-ура
Svenska-ur
Türkçe-ur
Українська-ура

Exemples

droitdroiture.”
dentdenture.”
nerfnervure.”
balayerbalayurebalayage.”
boursouflerboursouflureboursouflement.”
“Le chlorure de sodium, le sulfure de fer.”
“un ion bromure, sulfure.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez -ure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free