Définition de être aux petits soins | Babel Free
\ɛ.tʁ‿o pə.ti swɛ̃\Définitions
Avoir auprès de quelqu’un, pour quelqu’un, les attentions les plus délicates, veiller à ce que rien ne lui manque.
familiar
Équivalents
English
wait on someone hand and foot
Suomi
hemmotella pilalle
Italiano
servire e riverire
Русский
выполня́ть любу́ю при́хоть
Exemples
“Je méprise souverainement les hommes qui se vantent d’aimer une femme et qui ne sont pas toujours auprès d’elle aux petits soins.”
“— Tu as raison, Milou, je n’ai pas aimé les gens, je n’ai jamais pu les aimer que de loin ; c’est pourquoi, pour prendre le recul nécessaire, je les ai toujours quittés, ou je les ai amenés à me quitter. — Mais non, je t’ai vu avec les femmes, et avec tes plus grands amis : tu es aux petits soins, tu les serres de très près.”
“L’Élysée aux petits soins avec les chasseurs”
“Chaleur : les soigneurs du zoo d’Amnéville aux petits soins des animaux”
“Fougères. Keynegan est aux petits soins pour sa clientèle”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free