Définition de à toute berzingue | Babel Free

Adverbe CEFR C1

\a tut bɛʁ.zɛ̃ɡ\

Définitions

Deutsch mit Vollgas volle Kanne volle Kraft (naut.) voller Schub Vollgas wie Schmidts Katze

English full throttle like a bat out of hell pedal to the metal

Español pisando el acelerador

Suomi kuin viimeistä päivää

Français à fond la caisse à plein gaz à plein régime à pleine balle en avant toute le diable aux trousses pied au plancher pleins gaz

Galego a lume de biqueira cagando chispas

日本語フルスロットルべたぶみ

Polski do końca do oporu gaz do dechy na złamanie karku na złamanie karku

Svenska full gas gasen i botten gasen i botten plattan i mattan

“Haut comme un nain à genoux, il remontait le terrain à toute berzingue en slalomant entre les défenseurs comme entre des quilles.”

“La moitié des ventes se faisant l’été, les chaînes robotisées turbinent en ce moment à toute berzingue.”

“Concernant le budget 2026 qui est en train d'être adopté, il a déploré «qu'à nouveau l'État-providence galope devant l'économie à toute bezingue».”

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free