← Volver á busca

Significado de cagando chispas | Babel Free

Adverbio CEFR B2

[kaˈɣando ˈt͡ʃispɐs]

Definicións

at full throttle, full throttle, ASAP

idiomatic

Equivalentes

Čeština na plný plyn

Deutsch mit Vollgas volle Kanne volle Kraft (naut.) voller Schub Vollgas

English ASAP at full throttle full throttle full throttle

Suomi asap

Français à fond la caisse à fond les ballons à plein gaz à plein régime à toute berzingue ASAP dans les plus brefs délais dès que possible en avant toute illico illico presto le plus rapidement possible

Galego a lume de biqueira

日本語フルスロットルべたぶみ至急

Nederlands z.s.m.

Polski do dna do końca do końca do oporu do oporu do ostatniej kropli do ostatniej kropli krwi

Русский асап

Svenska full gas

Exemplos

“Así que ides saír cagando chispas e en pelota picada! Escoitades, cabróns? Imos meter ⟳ toda a artillería por ⟳ ese buraco! Entendestes? Non ides ter ⟳ nin esquela nos periódicos![…]”

“So you gonna get out ASAP and in the buff! Do you hear me, motherfuckers? We're gonna put all of our artillery inside that hole! Do you copy? You won't even have an obituary! […]”

Nivel CEFR

Intermedio alto
Esta palabra forma parte do vocabulario CEFR B2 — nivel intermedio alto.

See all B2 Galego words →

Ver tamén

cando canonicamente caoticamente caritativamente case case que

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free